DWUPOKOJOWE MIESZKANIE 60 m2 | GARAŻ PODZIEMNY | PRZY ARKADII | NIEDALEKO OGRÓD KRASIŃSKICH


(English description below)


MIESZKANIE

Nowoczesne i eleganckie mieszkanie o powierzchni 60 m2 znajduje się na piątym piętrze w kameralnym sześciopiętrowym budynku. Ekspozycja południowo-wschodnia gwarantuje dobre doświetlenie. Mieszkanie charakteryzuje się niezwykle funkcjonalnym układem, posiada 1 sypialnię i 1 łazienkę.

Mieszkanie składa się z:
- pokój dzienny z kuchnią oraz strefą jadalnianą
- sypialnia
- łazienka z wanną i prysznicem
- przedpokój
- loggia 

Dodatkowo, w budynku znajduje się podziemny garaż z jednym miejscem parkingowym oraz komórka lokatorska. 

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia.
Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie dla pary lub rodziny z jednym dzieckiem.

LOKALIZACJA

Muranów to obszar w warszawskiej dzielnicy Śródmieście. Graniczy z obszarami: Nowe Miasto, Stare Miasto, Śródmieście Północne, Nowolipki i Powązki. Najważniejszym parkiem miejskim Muranowa jest Ogród Krasińskich (10 minut pieszo) znajdujący się na pograniczu z Nowym Miastem. W zaledwie 8 minut piechotą dotrzemy do Centrum Handlowego Arkadia. Jest też bardzo dobrze skomunikowany z innymi dzielnicami Warszawy, sam znajduje się właściwie w jej centrum. Mieszczą się tu dwie stacje pierwszej linii metra: Ratusz Arsenał i Dworzec Gdański. Miłośnicy sportu mają ogromne możliwości trenowania różnych dyscyplin. Zielone parki Warszawy to świetne tereny do biegania. Ponadto Muranów ma doskonałą sieć ścieżek rowerowych. Przy ul. Inflanckiej znajduje się basen o długości olimpijskiej. Na terenie Muranowa działają dwa kluby fitness - na Inflanckiej oraz w CH Arkadia. Mieszczą się tu również kluby sportowe i szkoły tańca. W pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, żłobki oraz liczne sklepy i punkty usługowe.

BUDYNEK

Mieszkanie znajduje się na piątym piętrze sześciopiętrowego budynku z 2008 roku wybudowanego w bardzo dobrym standardzie z windą. Klatki schodowe są schludne i zadbane. Osiedle jest ogrodzone, posiada ochronę 24h, monitoring oraz plac zabaw dla dzieci.

CENA

Łącznie: 5700 PLN

W tym:
- czynsz najmu - 4500 PLN
- czynsz administracyjny - 800 PLN
- miejsce parkingowe - 400 PLN

Dodatkowo płatny prąd według zużycia.

WARUNKI

Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Preferowany najem okazjonalny.
Właściciel nie zgadza się na zwierzęta.

Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
Krzysztof Nuta
+48 577 511 589
k.nuta@infinityspace.pl


------- ENGLISH ---------


TWO-BEDROOM APARTMENT 60 m2 | UNDERGROUND GARAGE | BY ARKADIA MALL | NEAR KRASIŃSKICH GARDEN

FLAT

Modern and elegant flat of 60 m2 is located on the fifth floor of an intimate six-storey building. The south-eastern exposure guarantees good lighting. The flat has an extremely functional layout, with 1 bedroom and 1 bathroom.

The flat consists of:
- living room with kitchen
- bedroom
- bathroom with bathtub and shower
- hall
- loggia

In addition, the building has an underground garage with one parking space and a storage room.

The flat is fully equipped and ready to move in.
It is an excellent proposal as a flat for a couple or a family with one child.

LOCATION

Muranów is an area in Warsaw's Śródmieście district. It borders the areas of: Nowe Miasto, Stare Miasto, Śródmieście Północ, Nowolipki and Powązki. Muranów's most important urban park is Ogród Krasińskich (10 minutes on foot) located on the border with the New Town. In just 8 minutes on foot you can reach the Arkadia Shopping Centre. It is also very well connected to other districts of Warsaw, being actually in its centre. Two stations of the first metro line are located here: Ratusz Arsenal and Dworzec Gdański. Sports enthusiasts have great opportunities to practice various disciplines. Warsaw's green parks are great areas for running. In addition, Muranów has an excellent network of cycle paths. There is an Olympic-length swimming pool on Inflancka Street. There are two fitness clubs in Muranów - on Inflancka and in the Arkadia Shopping Centre. Sports clubs and dance schools are also located here. Nearby, there are schools, kindergartens, crèches and numerous shops and service points.

BUILDING

The flat is located on the fifth floor of a six-storey building from 2008 built to a very good standard with a lift. The staircases are neat and tidy. The estate is fenced, has 24-hour security, monitoring and a playground for children.

PRICE

Total: 5700 PLN

Including:
- rent - 4500 PLN
- administrative rent - 800 PLN
- parking space - 400 PLN

Additionally paid electricity according to consumption.

CONDITIONS

Security deposit required.
Occasional tenancy preferred.
Owner does not accept pets.

Interested? Call or leave a message!
Krzysztof Nuta
+48 577 511 589
k.nuta@infinityspace.pl