Na wynajem urokliwe, dwupokojowe mieszkanie o podwyższonym standardzie z oddzielną kuchnią, jadalnią i spiżarnią tuż przy stacji metra Kabaty z podziemnym miejscem garażowym!  Mile widziane również osoby ze zwierzętami!
(English version below)

W skrócie:
- ul. Polnej Róży
- salon, sypialnia i oddzielna jadalnia oraz kuchnia
- 69 m2
- miejsce parkingowe
- idealne dla osób pracujących zdalnie, osób z dziećmi i ze zwierzętami

MIESZKANIE
Urokliwe mieszkanie, powierzchni 69 m2 znajduje się na ostatnim 4. piętrze w kameralnym budynku tuż przy stacji metra Kabaty.
Mieszkanie charakteryzuje stylowe wykończenie, wysoki standard wykończenia i duża funkcjonalność.
Lokal składa się z następujących pomieszczeń:
- pokój dzienny (o pow. 21,2 m2) ze strefą wypoczynkową wyposażoną w dwie sofy i dużym TV 65", biurkiem do pracy zdalnej, barkiem z lodówką na wino i dużymi regałami na książki,
- ustawna sypialnia (pow. 15,7 m2) z łóżkiem 160 cm, dużą szafą na ubrania, komodą i biurkiem,
- kuchnia z jadalnią i dużą spiżarnią (o pow. 15,8 m2) z pełnym, wyposażeniem i zastawą: piekarnik, zmywarka, kuchenka mikrofalowa, płyta indukcyjna, duża ilość szafek kuchennych, zastawa kuchenna, stół 4 osobowy,
- hall z szafą wnękową i schowkiem gospodarczym (7,2 m2),
- łazienka z dużym prysznicem i pralką (4,2 m2),
Mieszkanie idealnie nada się dla dwóch młodych pracujących zdalnie osób.
Do mieszkania przynależy wygodne miejsce garażowe w garażu podziemnym.

BUDYNEK:
Mieszkanie znajduje się na kameralnym osiedlu powstałym na przełomie lat 1999-2000.
Budynek posiada cztery kondygnacje - nie posiada windy.
Osiedle jest ogrodzone, z kontrolą dostępu, ochroną i garażem podziemnym.
Do dyspozycji mieszkańców jest również zamykana wiata na rowery.
Osiedle jest zadbane, z bujną zielenią i ładem przestrzennym.

LOKALIZACJA
Mieszkanie położone na terenie dzielnicy Ursynów, w obszarze Kabat, tuż przy Lesie Kabackim. Gwarantuje to niezliczone możliwości dla fanów odpoczynku na łonie natury, miłośników biegania czy jazdy na rowerze. Dodatkowo w odległości 300 m od budynku znajduje się stacja metra M1 Kabaty, co zwiększy komfort życia i ułatwi codzienny transport. W okolicy znajduje się wiele dobrych lokali gastronomicznych, lokali usługowych, oraz innych usług pozwalających na komfortowe życie.

W bliskiej odległości znajdziemy również przedszkole, szkoły, siłownie i baseny oraz pocztę.

KOMUNIKACJA
Autobus: 166, 179, 192, 339, 439, 504, 710, 724, 742, N34
Metro: M1 Kabaty

FINANSE
Miesięczne płatności:
- czynsz najmu: 3300 PLN - obejmuje opłatę za mieszkanie i miejsce parkingowe
- czynsz administracyjny: 1120 PLN  - obejmuje zaliczki na wodę dla dwóch osób

Cena całkowita: 4420 PLN
Prąd płatny wg zużycia.

WARUNKI NAJMU
Wynajem na minimum rok.
Preferowana umowa najmu okazjonalnego.
Wymagana kaucja.
Rodzina z dzieckiem lub zwierzakiem mile widziana!

Zainteresowała Cię ta oferta? Skontaktuj się z nami:
+48 577 511 589
biuro@infinityspace.pl


--- ENGLISH DESCRIPTION ---

For rent a charming, two-bedroom apartment of a higher standard with a separate kitchen, dining room and pantry right next to Kabaty metro station with an underground garage space! People with pets also welcome!

In brief:
- Polnej Róży Street
- living room, bedroom and kitchen with dining room
- 69 m2
- parking space
- ideal for people working remotely and for people wit pets

APARTMENT
Charming apartment of 69 m2 is located on the last 4th floor of an intimate building right next to Kabaty metro station.
The apartment is characterized by stylish design, high standard of furnishings and great functionality.
The apartment consists of the following rooms:
- the living room (area 21.2 m2) with a seating area equipped with two sofas and a large TV, (65") a desk for remote work, a bar with a wine refrigerator and large bookshelves,
- the adjustable bedroom (area 15.7 m2) with a 160 cm bed, a large closet for clothes, a chest of drawers and a desk,
- kitchen with dining area and large pantry (area 15.8 m2) with full, equipped and crockery: oven, dishwasher, microwave oven, induction hob, a large number of kitchen cabinets, kitchenware, dining table for 4 people, kitchenware, dining table for 4 people,
- hall with built-in closet and utility storage (7.2 m2),
- the bathroom with a large shower and washing machine (4,2 m2),
The apartment is ideal for two remotely working people.
The apartment comes with a convenient garage space in the underground garage.

BUILDING:
The apartment is located in an intimate estate built at the turn of 1999-2000.
The building has four floors - it does not have an elevator.
The estate is fenced, with access control, security and underground garage.
There is also a lockable bike shed at the residents' disposal.
The estate is well-maintained, with lush greenery and spatial order.

LOCATION
The apartment is located in the Ursynów district, in the Kabaty area, right next to the Kabaty Forest. This guarantees countless opportunities for fans of relaxing in nature, lovers of running or cycling. In addition, the M1 Kabaty subway station is located 300 meters from the building, which will increase the comfort of life and facilitate daily transportation. In the area there are many good dining establishments, service establishments, and other services for comfortable living.
In close proximity we can also find kindergarten, schools, gyms and swimming pools, as well as a post office.

COMMUNICATION
Bus: 166, 179, 192, 339, 439, 504, 710, 724, 742, N34
Metro: M1 Kabaty

FINANCES
Total price: 4420 PLN
Electricity is paid by usage.

iThe price includes:
- rent: 3300 PLN
- administrative rent: 1120 PLN

RENTAL CONDITIONS
Lease for a minimum of one year.
Occasional lease agreement preferred.
Deposit required.
Family with child or pet welcome!

Are you interested in this offer? Contact us:
+48 577 511 589
biuro@infinityspace.pl