NIESAMOWITY WIDOK! | TRZYPOKOJOWE MIESZKANIE 70 m2 | GARAŻ PODZIEMNY | PRZY TORZE TRENINGOWYM WYŚCIGÓW KONNYCH | KLIMATYZACJA


(English description below)


MIESZKANIE

Nowoczesny i elegancki apartament o powierzchni 70 m2 znajduje się na ostatnim, dziesiątym piętrze w budynku inwestycji Sakura - Ronson Development zapewniającym piękny widok na pobliski Tor Treningowy Wyścigów Konnych. Ekspozycja południowo-wschodnia gwarantuje dobre doświetlenie. Mieszkanie charakteryzuje się niezwykle funkcjonalnym układem, posiada 2 sypialnie (możliwość umeblowania według upodobań najemcy) i 2 łazienki (ceramika Villeroy & Boch). Posiada również klimatyzację.

Mieszkanie składa się z:
- pokój dzienny z kuchnią - 28,5 m2
- główna sypialnia - 15 m2
- sypialnia/gabinet - 10 m2
- łazienka z wanną - 5 m2
- łazienka z prysznicem - 3 m2
- hol - 9 m2
- loggia/taras - 10 m2

Dodatkowo, w budynku znajduje się garaż podziemny miejscem parkingowym oraz komórka lokatorska 3 m2.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia.
Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie dla pary lub rodziny z jednym dzieckiem. 

LOKALIZACJA

Doskonała lokalizacja przy ul. Kłobuckiej, w bezpośrednim sąsiedztwie Toru Treningowego Wyścigów Konnych. W niedalekiej odległości mieści się Galeria Mokotów, Park Dolinka Służewska oraz zagłębie biurowe przy ul. Postępu, ul. Cybernetyki oraz ul. Domaniewskiej. Jest świetnie skomunikowane (linie autobusowe, kolej SKM oraz szybki dojazd do Południowej Obwodnicy Warszawy (S2). Zaledwie 8 minut jazdy samochodem do Lotniska Okęcie. W pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, żłobki oraz liczne sklepy i punkty usługowe.

BUDYNEK

Mieszkanie znajduje się na dziesiątym piętrze dziesięciopiętrowego budynku z 2012 roku wybudowanego w bardzo dobrym standardzie z windą na osiedlu Sakura. Klatki schodowe są schludne i zadbane. Otoczenie budynku jest pełne zadbanej zieleni. Osiedle jest ogrodzone, posiada ochronę 24h, monitoring oraz unikalny Ogród Japoński ze zróżnicowanym ukształtowaniem terenu, elementami zabudowy oraz roślinnością oddającymi klimat naturalnego krajobrazu wysp japońskich.

CENA

Łącznie: 9100 PLN

W tym:
- czynsz najmu - 7600 PLN
- czynsz administracyjny - 1100 PLN
- miejsce parkingowe - 400 PLN

Dodatkowo płatny prąd według zużycia.

WARUNKI

Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Preferowany najem okazjonalny.
Właściciel nie zgadza się na zwierzęta.


Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
Adam Wojdyła
+48 577 511 856


------- ENGLISH ---------


AMAZING VIEW! | 3-BEDROOM APARTMENT OF 70 m2 | UNDERGROUND GARAGE | BY THE HORSE RACING TRAINING TRACK | AIR CONDITIONING


FLAT

Modern and elegant flat of 70 m2 is located on the top, tenth floor in the building of Sakura - Ronson Development providing a beautiful view of the nearby Horse Racing Training Track. The south-eastern exposure guarantees good lighting. The flat has an extremely functional layout, has 2 bedrooms (can be furnished to the tenant's liking) and 2 bathrooms (Villeroy & Boch ceramics). It also has air conditioning.

The flat consists of:
- living room with kitchen - 28,5 m2
- master bedroom - 15 m2
- bedroom/office - 10 m2
- bathroom with bathtub - 5 m2
- bathroom with shower - 3 m2
- hall - 9 m2
- loggia/terrace - 10 m2

In addition, the building has an underground garage with one parking space and a storage cell of 3 m2.

The flat is fully equipped and ready to move in.
It is an excellent proposal as a flat for a couple or a family with one child.

LOCATION

Excellent location at Kłobucka Street, in the immediate vicinity of the Horse Racing Training Track. Galeria Mokotów, Dolinka Służewska Park and a cluster of office buildings in Postępu, Cybernetyki and Domaniewska Streets are not far away. It is well connected (bus lines, SKM train and quick access to the Warsaw Southern Ring Road (S2)). Only 8 minutes drive to Okęcie Airport. Nearby, there are schools, kindergartens, crèches and numerous shops and service points.

BUILDING

The flat is located on the tenth floor of a ten-storey building from 2012 built to a very good standard with a lift on the Sakura estate. The staircases are neat and tidy. The building's surroundings are full of well-kept greenery. The estate is fenced, has 24-hour security, monitoring and a unique Japanese Garden with varied terrain, building elements and vegetation reflecting the atmosphere of the natural landscape of the Japanese islands.

PRICE

Total: PLN 9100

Including:
- lease rent - 7600 PLN
- administrative rent - 1100 PLN
- parking space - 400 PLN

Additionally paid electricity according to consumption.

CONDITIONS

Security deposit required.
Occasional lease preferred.
The owner does not accept pets.


Interested? Call or leave a message!
Adam Wojdyła
+48 577 511 856