Na wynajem przestronne studio z balkonem i dedykowanym podziemnym miejscem parkingowym, zlokalizowane na ostatnim piętrze apartamentowca przy ul. Jana Kazimierza 32A na Odolanach (dzielnica Wola).
Lokal znajduje się na zamkniętym i chronionym osiedlu z pięknie zagospodarowaną zielenią.

(English description below)

MIESZKANIE
Lokal o powierzchni blisko 27 m² znajduje się na ostatnim, trzecim piętrze zadbanego apartamentowca z 2018 roku.
Dużym atutem mieszkania jest jego położenie w drugiej linii zabudowy oraz widok na ciche, zielone patio. Dzięki wysokiej kondygnacji i północno-zachodniej ekspozycji lokal jest jasny, a jednocześnie zapewnia spokojne warunki do odpoczynku.

Mieszkanie składa się z:
- pokoju dziennego wyposażonego w rozkładaną sofę, biurko oraz pojemną szafę,
- strefy kuchennej i jadalnianej wyposażonej w płytę indukcyjną, oddzielny piekarnik oraz stolik jadalniany dla dwóch osób,
- łazienki z prysznicem i pralką.
Do mieszkania przynależy balkon z widokiem na spokojne patio, z ekspozycją północno-zachodnią.

Dodatkowym atutem jest dedykowane miejsce parkingowe w garażu podziemnym, dzięki któremu najemca ma zapewnione wygodne i bezpieczne miejsce dla samochodu (w cenie wynajmu).

BUDYNEK I LOKALIZACJA

Lokal znajduje się przy ul. Jana Kazimierza 32A na Odolanach, w kompleksie apartamentowców oddanych do użytkowania w 2018 roku.
Budynek położony jest na zamkniętym i chronionym osiedlu z zadbaną zielenią oraz spokojnym patio.
Lokalizacja zapewnia przede wszystkim dostęp do pełnej infrastruktury handlowo-usługowej, bliskość centrum oraz bardzo dobre połączenie z pozostałymi częściami Warszawy.
W niedalekiej odległości znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe. Do stacji II linii metra Rondo Daszyńskiego można dojechać tramwajem w około 8 minut.
W pobliżu znajdują się również tereny zielone i rekreacyjne, m.in. Park Powstańców Warszawy, Park Szymańskiego oraz Park Moczydło.
W bardzo bliskiej odległości znajduje się największe centrum biznesowe Warszawy, co czyni lokal szczególnie atrakcyjnym dla osób pracujących w centrum lub na Woli.

To świetna propozycja dla osoby, która chce mieszkać blisko centrum, jednocześnie ceniąc sobie ciszę, bezpieczeństwo i spokojne otoczenie.

FINANSE
Łączna cena wynajmu: 3 350 PLN + energia elektryczna

Na cenę wynajmu składają się:
- czynsz najmu - 2 770 PLN,
- opłaty administracyjne - 582 PLN,
- energia elektryczna płatna dodatkowo według zużycia - zaliczka 130 PLN/mies.

WARUNKI WYNAJMU
Umowa na czas określony na minimum rok.
Preferowana umowa najmu okazjonalnego.
Kaucja zabezpieczająca: 3 500 PLN
Wynajem bez zwierząt, dla jednej osoby.

W przypadku zainteresowania zapraszamy do kontaktu!
Krzysztof Nuta
Tel: +48 577 511 858
E-mail: k.nuta@infinityspace.pl

---- ENGLISH DESCRIPTION ---

For rent: a spacious studio apartment with a balcony and a dedicated underground parking space, located on the top floor of an apartment building at 32A Jana Kazimierza Street in Odolany (Wola district).
The apartment is located in a gated and secure residential complex with beautifully landscaped greenery.

APARTMENT

The apartment, measuring nearly 27 m², is located on the top, third floor of a well-maintained apartment building completed in 2018.
A major advantage of the apartment is its location in the second line of buildings and its view of a quiet, green courtyard. Thanks to its high-floor location and north-western exposure, the apartment is bright while also providing a peaceful and comfortable environment.

The apartment consists of:
- living room furnished with a sofa bed, desk and spacious wardrobe,
- kitchen and dining area equipped with an induction hob, separate oven and a dining table for two,
- bathroom with a shower and washing machine.

The apartment also features a balcony overlooking the quiet courtyard, with a north-western exposure.
An additional advantage is the dedicated parking space in the underground garage, providing the tenant with a convenient and secure place to park their car (included in the rental price).

BUILDING AND LOCATION

The apartment is located at 32A Jana Kazimierza Street in Odolany, in a complex of apartment buildings completed in 2018.
The building is situated within a gated and secure residential complex with well-maintained greenery and a peaceful courtyard.
The location provides easy access to a full range of shops and services, proximity to the city centre and excellent connections to other parts of Warsaw.
Tram and bus stops are located within walking distance. Rondo Daszyńskiego metro station (M2 line) can be reached by tram in approximately 8 minutes.
There are also several green and recreational areas nearby, including Powstańców Warszawy Park, Szymański Park and Moczydło Park.
Warsaw's largest business district is located in close proximity, making the apartment particularly attractive for people working in the city centre or in Wola.
This is an excellent choice for someone looking to live close to the city centre while appreciating peace, security and a quiet residential environment.

FINANCIAL DETAILS

Total monthly rent: 3,350 PLN + electricity

The rental price consists of:
- rent - 2,770 PLN,
- administrative fees - 582 PLN,
- electricity payable additionally according to consumption - advance payment of 130 PLN/month.

RENTAL TERMS
Fixed-term lease for a minimum of one year.
Occasional lease agreement preferred.
Security deposit: 3,500 PLN
No pets. The apartment is available for one person.

If you are interested, please feel free to contact us!
Krzysztof Nuta
Tel: +48 577 511 858
E-mail: k.nuta@infinityspace.pl